Il danneggiato però non è tenuto a dimostrare la colpa del medico. Ne discende che in caso di eventuale insuccesso dell'intervento sarà il medico ad avere l'onere di dimostrare che l'insuccesso, rispetto a quanto concordato o ragionevolmente attendibile, è dipeso da causa a lui non imputabile.

In diverse questioni, l’Europa si muove più velocemente dei singoli Stati membri. Succede anche con i farmaci equivalenti. Il Parlamento europeo ha appena approvato in Plenaria alcune misure che migliorano l’accesso dei pazienti ai farmaci generici, velocizzandone l’immissione sul mercato. La nuova legge, che impone più trasparenza e scadenze precise nella decisione dei prezzi e nel rimborso delle medicine, dovrà essere approvata dai Ministri europei per entrare in vigore.